Kultura

Otvorena izložba „Evropa je delo prevodilaca - Dušan Karpatski 1935 – 2017. i naši pisci”

RTV Subotica • Sanela Simeunović • 19. maj 2022. • 14:18 •

Otvorena izložba „Evropa je delo prevodilaca - Dušan Karpatski 1935 – 2017. i naši pisci”

Izložba pod nazivom „Evropa je delo prevodilaca - Dušan Karpatski 1935 – 2017. i naši pisci” otvorena je danas u Gradskoj biblioteci Subotica. Ova izložba predstavlja rad češkog istoričara književnosti i filologa, Dušana Karpatskog, koji se tokom života bavio književnošću i prevođenjem naših pisaca.

Od izabranih dela Ive Andrića, Miroslava Krleže i Meše Selimovića, preko romana, pripovedaka i poezije Vuka Karadžića, Dobrice Ćosića, Kiša, ali  i mnogih drugih, Dušan Karpatski  prevodio je i predstavljao je svetu naše autore. Sama izložba sastoji se od dokumenata, prevoda, ali i pisama koja je Karpatski razmenjivao sa našim piscima. Opisuju ga kao prevodioca enciklopedijskog znajna, koji je za jugoslovensku, a pre svega srpsku i hrvatsku kulturu učinio mnogo toga.

Ovo je turneja na Balkanu, prva izložba održala se u Pragu 2019.godine, sada smo u Subotici i ići ćemo još i u Beograd, rekao je autor izložbe Andreja Stojković. Dušan Karpatski prevodio je 60 godina i uspeo je objaviti 200 knjižnih naslova uglavnom naših pisaca, objašnjava Stojković. Sama izložba posmatra se na nekoliko nivoa.

Izložba će trajati  do sredine juna. 

Preporučujemo još …


Slušanost radija u Subotici
Kroz Grad
Vesti dana - video

Vojvođanska događanja
Pregled dana - video

Fejsbuk

Emisije

U sred srede

RTV Subotica

U sred srede

Poslovni intermeco

RTV Subotica

Poslovni intermeco

Jutrenje

RTV Subotica

Jutrenje

Subotička događanja

RTV Subotica

Subotička događanja

Opušteno

RTV Subotica

Opušteno

Likovni tragovi

RTV Subotica

Likovni tragovi

U susret istini

RTV Subotica

U susret istini

Subotica grad sporta

RTV Subotica

Subotica grad sporta

Sport

RTV Subotica

Sport
Media Info Centar
Institut HIB
Privredna akademija Novi Sad
Vojvođanski Magazin