„Veliki kanal, delo Jožefa Kiša”, dvojezična knjiga na srpskom i mađarskom jeziku predstavljena je publici u Narodnoj biblioteci Srbobran. Već po naslovu se vidi da ovo delo ima u sebi dvoje protagonista, to su sam kanal kao i njegov graditelj Jožef Kiš. I baš kao što je Jožef Kiš u gradnji imao podšku brata Gabora, tako je i Đeze Bordaš ovu knjigu pisao zajedno sa svojim nedavno preminulim bratom Atilom. U Srbobranu su o knjizi govorili Slavko Matić iz Izdavačke kuće “Tiski cvet”, novinar Mihalj Buzaš i autor.  Knjiga je naišla na značajno interesovanje čitalaca, a promovisana je u većini mesta koja se nalaze na trasi Velikog bačkog kanala za ovih godinu dana.

Đeze Bordaš prvi roman objavio je 1992. godine, a od tada još nekoliko romana i zbirki novela prevođenih na više jezika. Dobitnik je književnih priznanja, uključujući i ona za održavanje i produbljivanje srpsko-mađarskih književnih veza.