Kultura

Drama na mađarskom izvodi adaptaciju epske pesme

RTV Subotica • Sanda Mileusnić • 6. jun 2022. • 12:58 •

Drama na mađarskom izvodi adaptaciju epske pesme

Drama na mađarskom jeziku Narodnog pozorišta sprema još jednu premijeru u ovoj sezoni. Predstava „Banović Strahinja“ u režiji Mirka Radonjića na repertoaru je u petak 10.juna.

Pesmu o banu Strahiniću ispevao je Starac Milija, a zapisao Vuk Stefanović Karadžić i predstavlja jedan od dragulja crnogorske usmene književnosti. Reditelj je kao osnovu za komad uzeo originalnu epsku pesmu, ali i istoimenu dramu Borislava Mihajlovića Mihiza, a dramski tekst je na mađarski prevela Rozi B. Brešćanski, dok je za epsku pesmu korišćen prevod Ištana Aga.

Pozorišna junačka balada „Banović Strahinja“ igraće se dvojezično i u tome je specifičnost predstave, dodaje Radonjić.

„Banović Strahinja“ je četvrta i ujedno i poslednja premijera Drame na mađarskom u ovoj sezoni.

U „Banović Strahinji“ igraju Ervin Palfi, Hermina G. Erdelji, Dina Dedović Tomić, Tamaš Hajdu, Arpad Černik, Čaba Ralbovski i Akoš Njari.

Preporučujemo još …


Slušanost radija u Subotici
Kroz Grad
Vesti dana - video

Vojvođanska događanja
Pregled dana - video

Fejsbuk

Emisije

U sred srede

RTV Subotica

U sred srede

Poslovni intermeco

RTV Subotica

Poslovni intermeco

Jutrenje

RTV Subotica

Jutrenje

Subotička događanja

RTV Subotica

Subotička događanja

Opušteno

RTV Subotica

Opušteno

Likovni tragovi

RTV Subotica

Likovni tragovi

U susret istini

RTV Subotica

U susret istini

Subotica grad sporta

RTV Subotica

Subotica grad sporta

Sport

RTV Subotica

Sport
Media Info Centar
Institut HIB
Privredna akademija Novi Sad
Vojvođanski Magazin